Claro, se falta uma coisa a esse treinamento é imprevisibilidade.
Ono što nedostaje ovom treningu je nepredvidljivost.
O interesse próprio, o medo da dor física... levaram-no a esse grotesco ato de auto-humilhação!
Koristoljublje. Strah od fizièke boli nagone ga na takvo groteskno samoponiženje.
Como as coisas chegaram a esse ponto?
А за то имам себичне разлоге.
Não posso me dar a esse luxo.
Ја не могу да допустим проблеме.
Cada raça está presa a esse destino, a essa maldição singular.
Сваки народ везан је за ову судбину, за овај усуд.
Não sei como chegamos a esse ponto.
Ne znam kako smo dospeli ovde.
Ainda não chegamos a esse ponto.
Ne, nismo još uvijek dotle stigli.
Igor Karkaroff, você foi trazido de Azkaban a seu próprio pedido para apresentar evidências a esse conselho.
Igore Karkaroffe, doveden si iz Azkabana da izneseš dokaze ovome vijeću.
O que o traz a esse lado da cidade?
Lepo. Šta te dovodi u ovaj deo grada?
Eu não pertenço a esse lugar.
Ja ne spadam ovdje. - Ja ne spadam ovdje.
E pensei que à mais pequena esperança de escapar a esse destino, eu a aceitaria.
I mislio sam, kada bi se pojavila i najmanja nada da izbegnem tu sudbinu, prigrabio bih je.
Não queria que chegasse a esse ponto.
Nisam želio da dođe do ovoga. O, ne.
Não sei como as coisas chegaram a esse ponto.
Ne znam ni kako se sve ovo dogodilo.
Amaldiçoo o dia em que sua mãe deu sua vida para trazê-la a esse mundo.
Proklinjem dan kada ti je majka dala život, da te donese na svet.
Ele não pertence a esse lugar.
On nije za ovakvo mjesto, deèki.
Se o registro sanguíneo dela fosse duvidoso e... o chefe do Depto. de Execução das Leis da Magia... precisasse de algo, acho que eu daria prioridade a esse serviço.
Ako je krvni status moje žene u sumnji... a da za Šefa Odeljenja za sprovoðenje magijskih zakona... treba nešto da se uradi, mislim, da bi mi to bio prioritet.
Dediquei 50 anos da minha vida a esse trabalho.
Ja sam dao 50 godina života ovom poslu.
Viemos juntos a esse mundo, devemos ficar juntos.
Заједно смо дошли на свет и припадамо једно другом.
Eu não posso atender a esse pedido.
To je zahtjev koji ne mogu ispuniti.
Sr. Gandalf, não pode fazer nada quanto a esse dilúvio?
G. Gandalfe, zar ne možete nešto da uradite u vezi s ovim potopom?
Bom, se quiser... pode vir a esse endereço, hoje, às 20h.
Pa, ako hoæeš doði veèeras u 8 na ovu adresu.
Por que estamos dando ouvidos a esse desgraçado?
Што ли ми уопште слушамо овог говнара?
Eu não desisto, sou cretina a esse ponto!
Ja ne odustajem. Ja sam ta pizda.
Eggsy, você deve saber que seu pai chegou a esse ponto.
Egzi, moraš znati da ti je otac stigao dovde.
Vamos esperar que não chegue a esse ponto.
Nadajmo se da neæe doæi do toga.
Os moradores da cidade não irão aderir a esse acordo.
Stanovnici grada neæe se ponašati u skladu s sporazumom.
Onde vamos assistir a esse espetáculo?
Odakle æemo da gledamo taj spektakl?
Hipoteticamente, eu não responderia a esse cara.
Hipotetièki, ne bih odgovorio tom liku.
Não vai chegar a esse ponto.
Neæe doæi do toga. Naš otac razume situaciju...
Você não está se juntando a esse poder.
Ти себе не прикључујеш тој моћи...
Mãe, não assista mais a esse canal.
Mama, molim te ne optereæuj se s tim kanalom.
E a maioria das pessoas respondem bem a esse exercício.
I većina ljudi zaista lepo reaguje na ovu vežbu.
E vocês também sabem, talvez, que se voltassem no tempo 200 anos e perguntassem a esse estadista também de cabelo fabuloso, (Risos) "Tom, o que devo falar?"
Takođe biste znali, manje-više, da ako biste se vratili 200 godina unazad i pitali državnika jednako sjajne frizure: (Smeh) "Tom, kako treba da kažem?"
As crianças são especialmente vulneráveis a esse ciclo de dieta e descontrole alimentar.
Deca su posebno ranjiva na ovaj ciklus dijeta i prejedanja.
Glucksberg fez outro experimento semelhante a esse onde ele apresentou o problema de uma forma ligeiramente differente, como isso aqui.Ok?
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način, kao što je ovde.
Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
2.4910910129547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako doðe do toga, ne dogovaraj s s Dmitrijem. 